This is the #1 Google Result for "Volvo XC90 noise by rear tire when off"
Thought I'd give the answer for whoever is googling this at 1:30 in the morning someday.
Noise from under the vehicle
NOTE You may hear a noise from under the vehicle approximately
5 to 10 hours after the engine is turned off. However, this does not indicate a malfunction.
This noise is caused by the
operation of the fuel evaporation leakage checking system and the operation is normal. The noise will stop after approximately 15 minutes.